严轶伦
  • 出生年月:1973年3月
  • 籍贯:江苏南京市
  • 民 族: 汉族
  • 政治面貌: 中国共产党党员
  • 最后学历: 博士研究生毕业
  • 最后学位: 文学博士
  • 技术职称: 副教授
  • 导师类别: 硕士生导师
  • 邮箱:yyl94@189.cn
访问次数 33881 次
更新日期 2024年1月4日
指导学科
  • 主学科0502 外国语言文学【硕士生导师】
  • 二级学科050211|外国语言学及应用语言学
  • 研究方向

    1.英汉对比研究与翻译 2. 话语分析:3.二语习得:英汉语句法习得等

  • 跨学科
  • 二级学科
  • 研究方向
  • 专业学位0551 翻译
  • 研究方向
工作经历

1995至今     南京理工大学外国语学院英语系

教育经历

1991-1995     南京国际关系学院   本科

1999-2002    南京大学外国语学院  硕士

2004-2007    上海外国语大学英语学院   博士

2007.8-9        澳大利亚皇家墨尔本理工大学  国家留学基金  短期培训

2010.2-2011.2  美国匹兹堡大学   国家留学基金 访学

2014.9-12      加拿大麦吉尔大学语言学系   合作研究

 

获奖、荣誉称号

2009年获校董事会奖教金特等奖。

2011年获全国大学出版社优秀专著二等奖。

2012年获校优秀共产党员。

2022年获校优秀竞赛指导教师。

2018年指导硕士论文获校优秀硕士论文并获省优提名。

2023年指导硕士论文获江苏省优秀硕士论文。

社会、学会及学术兼职

中国修辞学会会员

江苏省翻译协会会员

科研项目

主持南京理工大学自主科研项目2010-2011, 2011-2012, 2012-2013, 2013-2015,2016-2017

主持江苏省研究生教育教学改革和实践项目 2012-2014

 主持江苏省高校教育教学改革项目2013-2015

为主参与国家社科基金项目  2015-2019

为主参与上海市哲社基金项目2018-2023

为主参与国家社科基金项目2021-

 

发表论文

在国外SSCI收录的期刊上发表论文2篇,在CSSCI收录的期刊和中文核心期刊发表论文5篇,在其它外语类期刊和综合性期刊发表论文近20篇。多次参加国际会议,并被论文集收录。出版专著1部,并获得中国大学出版社第二届优秀图书奖学术专著二等奖;主编翻译教材1部,口语教材1部,英语读物,教辅材料各1部。

教学活动

为学术硕士讲授<跨文化交际学>课程

为翻译硕士讲授<汉英语言对比分析>课程.

常年为本科生讲授<语言与逻辑>, <英美报刊选读>和<跨文化交流>;  为我校留学生讲授<中国概况>

指导学生情况

2007年开始指导硕士生, 迄今已指导50余名硕士生,  工作去向为:  大学教师,南京市六城区中学教师, 苏州市城区中学教师, 银行,外贸公司, 北京国家科研院所等.